A origem do Inglês

Quando falamos em inglês tradicional é comum pensarmos no inglês britânico. Mas a língua inglesa vem de muito antes e sofreu diversas modificações, afinal, por mais que conheçamos Romeu e Julieta, não se fala mais o mesmo inglês que Sheakespeare falava. As línguas se transformam e variam de acordo com a cultura de cada local, por isso muitas vezes temos dialetos, que são variações grandes de uma mesma língua que, no final das contas, acaba parecendo uma nova.

Porém, o inglês que conhecemos hoje nasceu sob influências de vários idiomas, muitos que hoje não se falam mais. Considerando o inglês como uma criança, podemos dizer que seus pais foram três : os Anglo-saxões ( germânicos), os Nórdicos e os Românicos. Você está achando estes nomes esquisitos? Veja quem são eles:

Anglo-Saxões: Povos que invadiram a Grã- Bretanha e lá se estabeleceram depois da saída dos romanos.
Nórdicos: Povos do norte da Europa.
Românicos: Povos vindos da região da Península Itálica.

Muitas palavras características do inglês, portanto bem diferentes das nossas, são de origem anglo-saxônica e germânica. Estes povos estabeleceram-se na Grã-bretanha desde o século V. Muitas pessoas dizem que quando se sabe falar inglês, tem-se mais facilidade de se aprender o alemão. E isto é verdade, visto que a origem destas duas línguas é a mesma, ambas vieram dos anglo-saxões e dos germânicos.

Mas por que, mesmo tendo a mesma raiz, esses idiomas têm muitas diferenças? Isto acontece devido às demais influências que essas línguas receberam. Os Celtas influenciaram na formação do inglês, mas não muito, pois as grandes marcas da língua céltica permaneceram no escocês e no irlandês ( mas não se esqueça de que na Irlanda e na Escócia a língua mais falada é o inglês com seus sotaques característicos).

O Império Romano continuou mantendo contato com a Inglaterra, portanto podemos ver algumas marcas deixadas pelo latim (língua falada pelos romanos). Este idioma é uma das grandes bases da língua portuguesa, sendo assim as palavras em inglês provenientes do latim são freqüentemente familiares para nós. Ex.: liberty (liberdade), martyr ( mártir), angel ( anjo), disciple ( discípulo) etc.

A seguinte influência mais importante foi a dos dinamarqueses e escandinavos que invadiram a Grã-bretanha nos séculos IX e X. Esses dois povos foram chamados, de maneira geral, de Vikings. A influência deles foi maior que a dos celtas e palavras como call (chamar/telefonar), take (levar), leg (perna), bastante usadas até hoje, são fruto desses últimos.

Por volta de 1066, o trono inglês passou para as mãos de normandos que falavam francês e eram católicos. Portanto, vê-se na Inglaterra a volta de uma grande influência das línguas românicas ( basicamente o francês, o italiano, o espanhol, o português e o romeno) que possuem como base o latim, como já foi mencionado. As palavras latinas eram geralmente a respeito de lei e governo ( justice –justiça/ tax- taxa) e de conceitos abstratos como caridade (charity) e conflito ( conflict).

De lá para cá houve muitas idas e vindas das influências de vários idiomas sobre o inglês, afinal a língua varia de acordo com os costumes e a cultura de cada povo. Se muitos idiomas influenciam o inglês, este influencia o português consideravelmente. É muito importante que haja trocas culturais e lingüísticas entre os povos, porém também é necessário que se preserve a língua e as expressões de um povo. Podemos utilizar palavras inglesas no português, mas não devemos nos esquecer de que nossa língua é muito rica e muitas vezes é desnecessário pegar palavras emprestadas de outras, já que conseguimos nos expressar bem e criativamente com o nosso próprio idioma.

Memória feminina - Estudo diz que é melhor do que a masculina.

As mulheres costumam reclamar que seus parceiros esquecem tudo, principalmente datas comemorativas, como aniversários de namoro e casamento. Alguns homens, em contrapartida, garantem não ser tão esquecidos assim. Pois uma pesquisa inglesa acabou com as dúvidas: afirma que a memória feminina é melhor que a masculina.

Para chegar a essa conclusão, os cientistas do Instituto de Educação da Universidade de Londres contaram com a participação de 10 mil pessoas aos 50 anos, incluindo escoceses, ingleses e gauleses. Todos fazem parte do estudo National Child Development, que os acompanha desde o nascimento.

Os voluntários ouviram dez palavras e tiveram dois minutos para lembrar o maior número possível delas. Em seguida, precisaram listá-las depois de cinco minutos. As mulheres venceram os homens nos dois testes, com placares 5% melhores no primeiro e 8% no segundo.

Elas foram mais ágeis na terceira etapa. A tarefa era riscar em um minuto mais letras "p" e "w" de um caça-palavras. A próxima atividade era nomear quantos animais conseguissem ao longo de um minuto. Nesse caso, houve empate.

A diretora da pesquisa, Jane Elliott, disse ao jornal Daily Mail que essa diferença é perceptível também quando são controlados dados como quantas pessoas fumam, bebem e que tipo de trabalho fazem. Apesar de ser uma diferença pequena, ela existe, segundo a pesquisadora.

Os resultados sugerem que essa diferença tenha uma causa biológica. Uma teoria é de que esteja relacionada aos níveis do hormônio sexual feminino estrogênio.

Os pesquisadores pretendem retomar os testes nos próximos anos com o intuito de analisar o processo de envelhecimento. Eles esperam que as mulheres se saiam ainda melhor à medida que envelhecem.

Fonte: Terra

Conheça o Livemocha

Você já ouviu falar do Livemocha? É a maior comunidade de aprendizagem de idioma do mundo, com cursos online com mais de 35 idiomas e nativos do idioma para lhe ajudar a aprender. O Livemocha é gratuito, é uma ótima maneira de aprender idiomas e conectar-se com pessoas do mundo inteiro.

O Livemocha está oferecendo uma promoção. Se eu encontrar 3 amigos ou mais para participar do Livemocha usando este link, então todos ganharemos um Curso Rápido para Viagem (preço regular de $9.95 USD)!

Você precisa ativar sua conta para ser qualificado para a oferta do Curso Rápido para Viagem, então, não se esqueça de verificar o e-mail de ativação após ter sido registrado. Clique no link abaixo para iniciar!

http://www.livemocha.com/invite/r:AcJq6wcq/e:03bc4667066ace2e12eabd67d85565fd?tok=extinvite&utm_source=livemocha&utm_medium=email&utm_term=new_invite

(Se ao clicar no link e esse não funcionar, tente copiar e colá-lo no navegador da web.)

Beba água logo após acordar.

Um cardiologista diz que se todos que receberem esta mensagem, a enviarem a pelo menos uma das pessoas que conhecem, pode ter a certeza de que, pelo menos, poderá salvar uma vida.
 
Beba água com estômago vazio.

Hoje é muito popular, no Japão, beber água imediatamente ao acordar. Além disso, a evidência científica tem demonstrado estes valores.
Abaixo divulgamos uma descrição da utilização da água para os nossos leitores.
 
Para doenças antigas e modernas, este tratamento com água tem sido muito bem sucedido....
 

Para a sociedade médica japonesa, uma cura de até 100% para as seguintes doenças:
 

Dores de cabeça, dores no corpo, problemas cardíacos, artrite, taquicardia, epilepsia, excesso de gordura, bronquite, asma, tuberculose, meningite, problemas do aparelho urinário e doenças renais, vômitos, gastrite, diarreia, diabetes, hemorroidas, todas as doenças oculares, obstipação, útero, câncer e distúrbios menstruais, doenças de ouvido, nariz e garganta.
 
Método de tratamento:

1. De manhã e antes de escovar os dentes, beber 2 copos de água.
 
2. Escovar os dentes, mas não comer ou beber nada durante 15 minutos.
 
3. Após 15 minutos, você pode comer e beber normalmente.
 
4. Depois do lanche, almoço e jantar não se deve comer ou beber nada durante 2 horas.
 
5. Pessoas idosas ou doentes que não podem beber 2 copos de água, no início podem começar por tomar um copo de água e aumentar gradualmente.
 
6. O método de tratamento cura os doentes e permite aos outros desfrutar de uma vida mais saudável.
 A lista que se segue apresenta o número de dias de tratamento que requer a cura das principais doenças:

1. Pressão Alta - 30 dias
 
2. Gastrite - 10 dias
 
3. Diabetes - 30 dias
 
4. Obstipação - 10 dias
 
5. Câncer - 180 dias
 
6. Tuberculose - 90 dias
 
7. Os doentes com artrite devem continuar o tratamento por apenas 3 dias na primeira semana e, desde a segunda semana, diariamente.

Este método de tratamento não tem efeitos secundários. No entanto, no início do tratamento terá de urinar frequentemente.
 
É melhor continuarmos o tratamento mesmo depois da cura, porque este procedimento funciona como uma rotina nas nossas vidas. Beber água é saudável e dá energia.
 
Isto faz sentido: o chinês e o japonês bebem líquido quente com as refeições, e não água fria.
 
Talvez tenha chegado o momento de mudar seus hábitos de água fria para água quente, enquanto se come. Nada a perder, tudo a ganhar!
 

Para quem gosta de beber água fria / gelada.
 
Beber um copo de água fria ou uma bebida fria após a refeição solidifica o alimento gorduroso que você acabou de comer. Isso retarda a digestão.
 
Uma vez que essa 'mistura' reage com o ácido digestivo, ela reparte-se e é absorvida mais rapidamente do que o alimento sólido para o trato gastrointestinal. Isto retarda a digestão, fazendo acumular gordura em nosso organismo e danifica o intestino.
 
É melhor tomar água morna, ou se tiver dificuldade, pelo menos água natural.
 
Nota muito grave - perigoso para o coração:
 
As mulheres devem saber que nem todos os sintomas de ataques cardíacos vão ser uma dor no braço esquerdo.
 
Esteja atento para uma intensa dor na linha da mandíbula. Você pode nunca ter primeiro uma dor no peito durante um ataque cardíaco.
 
Náuseas e suores intensos são sintomas muito comuns.
 
60% das pessoas têm ataques cardíacos enquanto dormem e não conseguem despertar. Uma dor no maxilar pode despertar de um sono profundo...
 
Sejamos cuidadosos e vigilantes.
 
Quanto mais se sabe, maior chance de sobrevivência...
 

Dicas que amenizam as olheiras

O círculo escuro ao redor dos olhos é uma marca que muitas mulheres carregam pela vida toda. Causadas por um excesso de melanina (pigmento escuro) e congestão vascular na região, as olheiras são geralmente determinadas pela genética.

Mas cansaço e poucas horas de sono também podem causar esse incômodo.

"Algumas têm um componente maior de cor e outras de vasos. E pessoas atópicas (alérgicas) têm uma tendência maior a olheiras", explica a dermatologista Silvia Zimbres, da clínica Doux Dermatologia, de São Paulo. A médica Danielle Macedo Bertino, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD-SP), lembra que fumo, bebida, álcool, TPM e até rinite e má alimentação também propiciam o aparecimento das olheiras.

Prevenir as que são causadas geneticamente é uma tarefa quase impossível, mas é possível amenizá-las. "Para as olheiras crônicas, o melhor tratamento é a luz intensa pulsada, com respostas de médias a excelentes", diz Silvia. "O laser pode agir no sistema vascular ou na pigmentação da pele. O de luz pulsada emite um feixe de luz que, atraído pela cor da região escura, causa a fragmentação do pigmento, clareando a pele", explica a nossa colunista e médica dermatologista Daniela Graff.

Já as passageiras, causadas pelo cansaço, por exemplo, podem ser amenizadas com compressas geladas, que podem ser feitas com água boricada ou chá de camomila, em casa mesmo. "Utilizar cremes que diminuam a congestão de vasos e manchas na região também ajudam", garante Danielle.

Esses cremes devem ser à base de substâncias clareadoras e descongestionantes, como os ácidos kójico e glicólico, vitamina K, e lotus rutina. "Com a ajuda da cosmetologia, o processo de clareamento pode mesmo ser mais rápido", declara o cosmetólogo Marcelo Schulman.

Daniela dá mais dicas caseiras para melhorar a aparência das olheiras. "Colocar rodelas finas de batata ou grossas de pepino sobre os olhos por 20 minutos com água fria pode ajudar", garante. Ela ainda indica colocar salsinha fresca picada em gazes, sobre os olhos, na mesma quantidade de tempo. Outra dica é colocar chá de camomila em formas de gelo e, depois, aplicar as pedrinhas (com gaze) sobre cada olho, por 10 minutos.

Um tratamento que pode ajudar a melhorar o aspecto da região é o preenchimento com ácido hialurônico, feito com agulha. "Ele atenua o efeito de sombra que acontece em algumas pessoas, geralmente as que têm a órbita mais profunda e rosto mais alongado", explica Silvia. "Ele traz excelentes resultados para as olheiras que além de escuras são profundas", concorda Danielle.

A carboxiterapia também é eficiente no tratamento às olheiras. "A aplicação de gás carbônico medicinal diretamente na região proporciona vasodilatação, com estímulo da circulação e consequente melhora de fluxo sanguíneo", explica Daniela. O processo é tranquilo e dura cerca de 10 minutos. "Outro efeito importante é a resposta do organismo ao 'descolamento da pele' provocado pelo gás. O organismo responde formando muito colágeno, proporcionando uma melhora na flacidez e na espessura da pele", garante.